par la Compagnie LA TERRE QUI PENCHE – spectacle tout public <\/p>\n\n\n\n
interpr\u00e9tation : MARIE-CLAIRE VILARD <\/strong> mise en sc\u00e8ne : CLAUDIE LANDY lumi\u00e8res : Vincent DUBOIS<\/strong><\/p>\n\n\n\n Marina Tsvetaeva \u00e9crit en russe un texte d’apr\u00e8s un conte populaire, Le Vampire, d’Afanassiev.<\/p>\n\n\n\n Sept ans plus tard elle en fait un po\u00e8me, traduction de la prose en po\u00e9sie. Puis elle traduit ce po\u00e8me en fran\u00e7ais, s’attachant aux sonorit\u00e9s afin d’\u00e9voquer au plus juste le trouble et l’extase de la rencontre amoureuse : ce sera Le Gars. Dans ce texte c’est la femme qui porte tout. Contrairement \u00e0 ce que peut \u00e9voquer le titre, ce r\u00e9cit fait l’apologie de l’\u00e2me f\u00e9minine. Il est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Boris Pasternak avec qui Marina Tsvetaeva a entretenu une correspondance amoureuse.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n R\u00e9servations au 09 70 14 53 93 ou par mail : compagnie@lakelidone.com<\/a><\/strong> Dimanche 17 MARS 17h30 par la Compagnie LA TERRE QUI PENCHE – spectacle tout public interpr\u00e9tation : MARIE-CLAIRE VILARD mise en sc\u00e8ne : CLAUDIE LANDY lumi\u00e8res : Vincent DUBOIS Marina Tsvetaeva \u00e9crit en russe un texte d’apr\u00e8s un conte populaire, Le Vampire, d’Afanassiev. Sept ans plus tard elle en fait un po\u00e8me, traduction de la prose en po\u00e9sie. Puis elle traduit ce po\u00e8me en fran\u00e7ais, s’attachant aux sonorit\u00e9s afin d’\u00e9voquer au plus juste le trouble et l’extase de la rencontre amoureuse : ce sera Le Gars. Dans ce texte c’est la femme qui porte tout. Contrairement \u00e0 ce que peut \u00e9voquer le titre, ce r\u00e9cit fait l’apologie de l’\u00e2me f\u00e9minine. Il est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Boris Pasternak avec qui Marina Tsvetaeva a entretenu une correspondance amoureuse. R\u00e9servations au 09 70 14 53 93 ou par mail : compagnie@lakelidone.comLa billetterie ouvre une heure avant la repr\u00e9sentation<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1607,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[20,6],"tags":[18],"class_list":["post-1605","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programmation","category-theatre","tag-spectacle"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/lakelidone.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Affiche-LE-GARS-v2-scaled.jpg",1810,2560,false],"landscape":["https:\/\/lakelidone.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Affiche-LE-GARS-v2-scaled.jpg",1810,2560,false],"portraits":["https:\/\/lakelidone.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Affiche-LE-GARS-v2-scaled.jpg",1810,2560,false],"thumbnail":["https:\/\/lakelidone.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Affiche-LE-GARS-v2-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/lakelidone.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Affiche-LE-GARS-v2-212x300.jpg",212,300,true],"large":["https:\/\/lakelidone.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Affiche-LE-GARS-v2-724x1024.jpg",724,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/lakelidone.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Affiche-LE-GARS-v2-1086x1536.jpg",1086,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/lakelidone.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Affiche-LE-GARS-v2-1448x2048.jpg",1448,2048,true],"mailpoet_newsletter_max":["https:\/\/lakelidone.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Affiche-LE-GARS-v2-1320x1867.jpg",1320,1867,true]},"rttpg_author":{"display_name":false,"author_link":"https:\/\/lakelidone.com\/index.php\/author\/sylviepeyronnet\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"Programmation au th\u00e9\u00e2tre La Ch\u00e9lidoine<\/a> Th\u00e9\u00e2tre<\/a>","rttpg_excerpt":"Dimanche 17 MARS 17h30 par la Compagnie LA TERRE QUI PENCHE – spectacle tout public interpr\u00e9tation : MARIE-CLAIRE VILARD mise en sc\u00e8ne : CLAUDIE LANDY lumi\u00e8res : Vincent DUBOIS Marina Tsvetaeva \u00e9crit en russe un texte d’apr\u00e8s un conte populaire, Le Vampire, d’Afanassiev. Sept ans plus tard elle en fait un po\u00e8me, traduction de la\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lakelidone.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lakelidone.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lakelidone.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lakelidone.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lakelidone.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1605"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lakelidone.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1615,"href":"https:\/\/lakelidone.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1605\/revisions\/1615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lakelidone.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lakelidone.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lakelidone.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lakelidone.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
La billetterie ouvre une heure avant la repr\u00e9sentation<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"